hola! aquí pego la traducción al español de la review del Omate Truesmart creada por vectron en xda: Review of Omate TrueSmart smartwatch - first impression w/lots of pics!!!
Gracias vectron por esa gran review y gracias @PichaLatigo por compartir el enlace
PD: al ser una traducción automatica tendra muchos fallos, pero se entiende bien
Este es mi primer examen impresión de Omate TrueSmart smartwatch . Sitio web oficial: Omate , página KS : Omate TrueSmart: Water-resistant standalone Smartwatch 2.0 by Omate — Kickstarter
La mayoría de las personas que están siguiendo la tecnología smartwatch y cada liberados o próxima de productos estarán familiarizados con la campaña Omate TrueSmart KS . Para aquellos que no lo hacen , yo recomendaría encarecidamente visitar tabla comparativa Cleard que es muy educativo :
ClearDroid - Smartwatch Comparison
No tengo planes de ir a la historia detrás de Omate o la política detrás de la campaña , esa no es la intención de mi crítica . Lo que me gustaría hacer es compartir con ustedes mi primera impresión y las fotos de este smartwatch que ha sido financiado con éxito a finales de septiembre , y 2 + meses más tarde ya se está empezando a enviar.
Recibí TS como parte del paquete de revisión, y esto es Desarrolladores Edition con 512 MB de RAM y 4 GB de ROM. Desde que estoy en un tema de la especulación, TS tiene doble núcleo Cortex A7 , 1,54 " pantalla TFT IPS ( 240 x 240 ) , el panel táctil de alta sensibilidad con cristal de zafiro resistente a los arañazos de cristal, 600 mAh de la batería , GPS y Bluetooth, micro SD de memoria expandible , clasificación IP67 de resistencia al agua , y la ranura de expansión micro SIM de apoyo a la operación independiente con servicios 2G GSM/3G WCDMA / HSPA (no hay soporte CDMA ) . sé , con una especificación de carga como éste es difícil incluso pensar en TS como " sólo otro smartwatch ." es por eso que es el diseño intención era proporcionar tanto Companion y operación independiente . Correr en Android 4.2.2 con una costumbre Omate UI 2.0 , se puede ver en lo más pequeño teléfono inteligente Android en un factor de forma de smartwatch . Sin lugar a dudas que es muy flexible, y con un soporte android completo el uso podría ser limitado sólo por que es 1,54 " pantalla.
Es irónico cómo todas las empresas están compitiendo para empujar el límite con una pantalla más grande , 5.5 " , 5.7 " , 6.3 "y así sucesivamente , mientras que todavía hay una creciente demanda de estos pequeños dispositivos de visualización. La explicación es muy simple. Phablets tienen una muy conveniente factor de forma en el teléfono y la tableta se fusionan en un solo dispositivo que es ideal para la navegación , mecanografía, juegos, streaming, entretenimiento, etc Pero a menudo estamos agobiados por el inconveniente de revisar constantemente nuestros dispositivos inteligentes para correos electrónicos entrantes, como texto , calendario próximo eventos , actualizaciones de redes sociales , la detección de llamadas , comprobando el estado de la batería, etc. en mi opinión la idea de smartwatch nunca fue la intención de reemplazar a nuestros teléfonos inteligentes , sino más bien ser un compañero con una pantalla remota en miniatura para recibir estas notificaciones y luego hacer un decisión , ¿cómo quiere responder a él. Como uno de los primeros en adoptar la tecnología smartwatch y usuario de un smartwatch "básico" por un tiempo ahora , no pueden tomar imágenes de mi vida sin ella. no necesito buscar a tientas en mi bolsillo para saber quién me está llamando cuando estoy afuera en la lluvia o en la nieve , tengo ventaja de la detección de mensajes de correo electrónico entrantes y las llamadas durante la reunión cuando se silencian todas mis notificaciones , puedo controlar la reproducción de música en mi teléfono de mi reloj con el sonido procedente de emparejado altavoz inalámbrico de 20 pies de distancia, y ya empiezo a usar smartwatch - nunca me perdí una llamada, no importa qué entorno estoy dentro Todo lo descrito hasta ahora es una funcionalidad básica de smartwatch Companion .
Para dar un paso más , TS en realidad le ofrece la opción de utilizar este smartwatch en modo autónomo con micro -SIM movido de su teléfono para que el reloj o con otra tarjeta micro - SIM en uso. Siendo Desafortunadamente en CDMA (Verizon ) de la red, no tuve la oportunidad de probar esta funcionalidad , pero he leído un montón de otros que ya lo hicieron y muy satisfechos con él. Hasta ahora mi única prueba se ha hecho con la conexión wifi, y fue muy impresionante. Por supuesto, el objetivo es tener un compañero completamente funcional App que permitirá bluetooth inalámbrico emparejamiento de TS como un esclavo de mi Nota 2 y conseguir todas las notificaciones que cualquier smartwatch regular. Esta aplicación en particular ( a partir del 12 /15) es un trabajo en progreso, y voy a informar más tarde como empiezo a probarlo. Tener esa conexión tethered se abrirá un mundo de oportunidades , y yo estoy esperando ( y esperando ) no sólo empujar las notificaciones, sino también un acceso completo a Internet para llevar entorno mini android de TS para vivir! A partir de ahora usted puede configurar su teléfono como un punto caliente y conectarse a él desde TS . O si usted tiene GSM tarjeta micro sim - utilizarlo en modo autónomo . Ambos métodos se poner un peaje en su batería, que es la razón por la inmovilización Bluetooth es muy deseable. Me gustaría considerar actualmente la operación independiente como una forma muy conveniente de dejar el teléfono inteligente en su casa cuando usted va para un paseo en bicicleta o cualquier otra actividad de ejercicio durante unas horas en las que desee reducir los gadgets que están llevando con usted. Pero para el uso diario , especialmente cuando la vida de la batería de su teléfono inteligente smartwatch y en la parte superior de su lilst prioridad - cordón umbilical del bluetooth es más deseable.
OK, así que sobre el hardware . Ponderación muy cómodamente en el 3,9 oz ( 110 g ) , la estructura de metal , cristal de zafiro y pulsera de goma tienen una construcción muy sólida. Tanto de los botones no sobresalen demasiado y tienen una muy buena respuesta táctil . Ubicación de la cámara no es muy conveniente para tomar fotografías porque es muy incómoda para extender que se arma con la cámara apuntando hacia el objeto mientras se está utilizando la pantalla como visor. Por otro lado , usándolo como "acción" leva POV definitivamente funcionaría. La pulsera de goma se siente y ve barato, pero sólo el tiempo dirá al respecto de la durabilidad. La pulsera no es reemplazable , ya que está de hosting cables del reloj. Traté de capturar en las fotos de abajo , donde me separe las dos piezas de pulsera , y encontré un lado con un solo cable - probablemente una antena, y el otro lado de la pulsera con dos cables, donde por lo menos uno tiene que ir a un altavoz en el interior de ese lado de pulsera (sí , el altavoz está alojado allí y me pareció que es muy fuerte y claro !) . Hebilla de pulsera es de aluminio , bien en forma de logo Omate . Desde TS es resistente al agua , toda la caja está sellada , incluye compartimento micro -sim tarjeta, accesible quitando 2 tornillos , y los contactos de carga / datos que son accesibles desde el soporte de carga externa. Para acceder a la tarjeta micro SD o reemplazar la batería , tiene que quitar la tapa trasera del reloj en poder de 4 tornillos. Omate incluía un pequeño destornillador y un juego extra de los tornillos en el caso si usted suelta los originales durante la extracción . El proceso de eliminación de los tornillos es no trivial , solo hay que tener cuidado con una alineación.
Última edición:
