Yo al final opté por la solución del cianocrilato para caucho (como el que subí la imagen), y como se veía muy feo la solución por excelencia; cinta aislante.
Se nota que la correa está arreglada, pero se puede usar perfectamente.
El enlace que aporta el compañero, lo veo bien, pero yo no tengo...